The Game translate - Neutrale-Erde

Перейти к контенту

Главное меню:

The Game translate

The Game

Metallic sky over glass houses
From dusk till dawn drunk on crazy dreams
Useless toys of feelings, dreams, desires
Life is trap, and so is death, what will happen to us next
Mines are placed on the paths between strange worlds
Living is like stomping on the field, what will happen to us next
Grieve, and speak, and pull a rope,
And weave threads from springs, and strive for anything,
What for?
We can't be like humans
World is twisted
And won't be straightened,
It is time
Stars bend under foot
Everything is a game
Stop being so serious

Crippled sky over lifeless houses
Victory day comes, silence all around
Sounds of planes stopped, shooting isn't heard anymore
And nobody looks how you walk, how you breath
Behind foreign poles, behind cold eyes,
Behind ninth clouds, behind burnt forests
What awaits us, what will happen, what should we fear
We are not animals, we are not humans, why stay here
What for?
We won't be accepted here
World is twisted
But we can't twist ourselves
It is time
Air bends under foot
Everything is a game
Stop being so serious

Metallic sky over rotten sails
Behind melt-down sunrise, behind burnt forests
Nothing will happen to us, nothing to fear
We are not animals and not humans, so why stay here
What for

Neutral Land


Endless flight from winter to winter
I don't have words, lend me one
I can't say how pain wells inside
I'm cutting myself from my own chest
Endless flight into emptiness, into silence
I wanted warmth, got war
Beauty, kindness, love, nothing matters
When blood becomes poison inside.

I'm a dead land
I'm a bare land
I'm burned
I'm neutral

Endless flight along alien poles
I don't remember names and don't trust eyes
My black dreams have no starts no ends,
Just ice on my cheeks, stars in my face
Don't touch me, winter burns,
It's a pity I again won't happen to you
I can't say that you're that pain inside,
So I cut you alive out of my chest

I'm a dead land
I'm a bare land
I'm burned
I'm neutral

Endless flight, no land, no sky
I gave up Land of All Wonders for lost
I don't want to wait, don't want to sing,
Or scream, or whisper, or watch, or want.

I'm a dead land
I'm a bare land
I'm burned
I'm neutral

Not for me


not for me you will become silence and darkness
there is sand in my lungs, I can't speak
time is water, it means you will melt away too
it's been long the same here, to love or to kill

turn me into sound, carry me into emptiness on the wind
there is no infinity, earth falls to dust
time is sand, it means I'll turn to ash
everyone's long since stopped caring, and  you will forget me too

and it's not my place to say how needles bite under nails
I haven't had dreams for ages, I'm empty
if there is not time, there would be no flesh
it's been long the same here, joy or anguish

I don't care where to go if you are not with me
I have given all my faces to the illusions of the day
if time is warmth, it won't hurt me to fall
I've long since stopped caring if you're here or not

look, how funny I'm opening my wrists
red trickling nervously into quicksands
time is mist and why do I have to wake up
everyone's long since stopped caring, I don't hide myself between the lines

not for me you will become silence and darkness
there is sand in my lungs, I can't speak
time is water, it means you will melt away too
it's been long the same here, to love or to kill

 
Назад к содержимому | Назад к главному меню